In der Kategorie Foreign Students bieten wir den Service für einige blind ausgewählte Sprachen an, dass man in der jeweiligen Muttersprache Anfragen an uns richten möge, wir würden dann in der entsprechenden Sprache antworten. Seit dem Freischalten dieser Seite finden wir uns jeden Morgen zu einem kurzen Gebet in der Institutskapelle ein, dass sich ja kein Japaner melden möge, wir können diese Sprache nicht. Wir wissen ehrlich gesagt auch nicht ganz genau, was wir auf Japanisch geschrieben haben. Wir hoffen sehr, dass wir insbesondere die Frau des Kronprinzen nicht beleidigt haben, sie ist uns ans Herz gewachsen und sie bedarf nach wie vor der Ruhe.
Unter der deutschen Flagge findet sich nun ein Hinweis, der für Aufregung sorgte: „Leider können wir die Homepage nicht in Ihrer Sprache gestalten. Wir freuen uns aber über jede Kontaktaufnahme aus dem Ausland. Schreiben Sie uns in Ihrer Sprache. Wir werden Ihnen umgehend antworten.“ Warum wir nicht der deutschen Sprache mächtig seien, wurde besorgt gefragt. Müssen Deutsche ins Ausland reisen, um dann wieder mit uns Kontakt aufnehmen zu können? Was wiederum wird passieren, wenn man sich in deutscher Sprache aus dem Ausland bei uns meldet? - Nun, bei so viel besorgten Fragen sei zumindest eines verraten: Wir lernen Japanisch.
